Технический перевод
Инструкция убивает: что происходит, когда техническую документацию переводит не специалист
11 сентября 1999 года в командном центре NASA выключился свет. Не в переносном смысле — в прямом. Все мониторы, все экраны, все, что отслеживало сигнал зонда Mars Climate Orbiter, погасло в одну секунду. Аппарат вошёл в атмосферу Марса под неправильным углом и сгорел. 327 миллионов долларов, девять месяцев перелёта, три года разработки — всё это […]