бюро переводов
- Ответ~1 мин
- Рейтинг4.98 ★
- Заказов2 400+
- Языков20+
Здравствуйте! 👋 Переведём налоговую документацию и отчётность по ТЦО.
10:30Загрузите документ — рассчитаем стоимость и срок за несколько минут.
10:30Знаем терминологию трансфертного ценообразования и международного налогообложения.
10:30Бюро переводов «Ремарка», Москва
Перевод налоговой документации
Документация по трансфертному ценообразованию, налоговая отчётность и переписка с международными налоговыми органами
Здравствуйте! Нужен перевод документации по трансфертному ценообразованию или налоговой отчётности для группы компаний?
Переводим документацию ТЦО (Local File, Master File, страновой отчёт CbC), налоговые декларации, заключения о резидентстве и переписку с налоговыми органами разных юрисдикций.
Пришлите документ — рассчитаем стоимость с учётом объёма и терминологической сложности.
Какие документы мы переводим
Документация трансфертного ценообразования и налоговая отчётность
Документация ТЦО (Local File / Master File)
Обоснование рыночного уровня цен по внутригрупповым сделкам согласно требованиям BEPS Action 13.
Страновой отчёт (Country-by-Country Report)
Консолидированные данные о деятельности группы компаний по юрисдикциям для налоговых органов.
Налоговые декларации и заключения
Декларации по налогу на прибыль, заключения о налоговом резидентстве, сертификаты об уплате налогов.
Переписка с налоговыми органами
Запросы и ответы в рамках налоговых проверок и процедур взаимного согласования (MAP).
Кому нужен этот перевод
Документы готовят группы компаний с международной структурой
Переводчики налоговой документации
Специалисты, знающие терминологию трансфертного ценообразования и международного налогообложения
Знание ТЦО-методологии
Метод сопоставимых рыночных цен, затратный метод, метод распределения прибыли
Международное налогообложение
Знание терминологии СИДН и правил постоянного представительства
Строгая конфиденциальность
Налоговые данные группы — защищённая коммерческая информация
ТЦО-документация: обоснование, которое проверяют две налоговые службы
Почему перевод документации по трансфертному ценообразованию требует специализации
Документация ТЦО одновременно читается налоговыми органами двух и более юрисдикций — их интерпретация методологии ценообразования должна совпадать. Неточный перевод функционального анализа или метода определения цены создаёт риск разночтения между налоговыми органами разных стран.
Ведём единый глоссарий терминов ТЦО для всего пакета документации группы компаний — Local File, Master File и странового отчёта.
- Знание методологии BEPS Action 13 и концепции arm’s length
- Единая терминология для Local File, Master File и CbC-отчёта
- Понимание соглашений об избежании двойного налогообложения
- Строгая конфиденциальность налоговых данных группы
Как проходит работа
Шесть шагов от файла до готового перевода — с контролем качества на каждом этапе
Загрузите файл
Через сайт, мессенджер, email или принесите в офис
Анализ документа
Оцениваем объём, структуру и профессиональный контекст
Подбор специалиста
Подбираем специалиста со знанием терминологии международного налогообложения
Перевод
Специалист работает с глоссарием и профильной терминологией
Редактура
Редактор сверяет методологию ценообразования и финансовые показатели с оригиналом
Готовый перевод
Отправляем файл или забираете из офиса — точно в срок
Сроки и стоимость
Цена зависит от объёма. Точный расчёт — бесплатно, за несколько минут
| Объём | Срок | Стоимость | |
|---|---|---|---|
| До 15 страниц | 2–3 рабочих дня | от 5 000 ₽ | Заказать |
| 15–40 страниц | 3–5 рабочих дней | от 650 ₽/стр. | Заказать |
| 40–100 страниц | 5–8 рабочих дней | от 600 ₽/стр. | Заказать |
| Свыше 100 страниц | по договорённости | от 550 ₽/стр. | Заказать |
Документация ТЦО часто объёмная (Local File — от 40 страниц) — при больших пакетах распределяем работу между переводчиками.
Переводили Local File и Master File для группы компаний с производством в трёх странах. Терминология согласована по всему пакету, налоговый орган замечаний по переводу не имел.
Заказывали перевод странового отчёта CbC для международной отчётности. Сложный документ, но переводчик разобрался в методологии.
Нужен был перевод переписки с зарубежным налоговым органом в рамках проверки. Сроки поджимали — успели вовремя.
Рассчитайте стоимость перевода за 30 минут
Загрузите документ, укажите языковую пару — получите прозрачный расчёт без скрытых комиссий.
-
Быстрый ответРасчёт за 30 минут. Срочное выполнение в тот же день.
-
Прозрачные ценыОплата за страницу или за слово. Никаких скрытых доплат.
-
100% конфиденциальноФайлы в защищённом хранилище. NDA по запросу.
-
Гарантия качестваДвухэтапная редактура. Бесплатные правки 30 дней.
Расчёт по загруженному документу
Перетащите файл или выберите с компьютера — подсчитаем объём, определим язык и рассчитаем стоимость автоматически.
Станьте переводчиком-партнёром «Ремарки»
Пройдите профессиональный тест, получите сертификат и присоединяйтесь к команде бюро — со стабильным потоком заказов по вашей специализации.
- 📦 Стабильные заказы от 200+ постоянных клиентов
- 📅 Своевременные выплаты по договору
- 📜 Бесплатный сертификат при результате 70%+
Как переводится термин «温度» в технике?
温度 (wēndù) означает «температура».
Ещё 10 таких вопросов — в полном тесте →Новый вопрос — каждый понедельник