Глоссарий маркетингового перевода
Англо-русский глоссарий маркетингового перевода: реклама, брендинг, digital-маркетинг, транскреация и PR — термины для маркетологов.
| Термин (English) | Перевод (Русский) |
|---|---|
| A/B testing | A/B-тестирование |
| ad copy | рекламный текст |
| advertising campaign | рекламная кампания |
| affiliate marketing | партнёрский маркетинг |
| audience segmentation | сегментация аудитории |
| banner ad | баннерная реклама |
| bounce rate | показатель отказов |
| brand ambassador | амбассадор бренда |
| brand awareness | узнаваемость бренда |
| brand book | брендбук |
| brand equity | капитал бренда |
| brand identity | фирменный стиль |
| brand loyalty | лояльность к бренду |
| brand positioning | позиционирование бренда |
| brand voice | голос бренда |
| brief | бриф |
| buyer persona | портрет покупателя |
| call to action | призыв к действию |
| campaign tracking | отслеживание кампаний |
| churn rate | коэффициент оттока |
| click-through rate | кликабельность |
| content marketing | контент-маркетинг |
| conversion funnel | воронка конверсии |
| conversion rate | коэффициент конверсии |
| copywriting | копирайтинг |
| cost per click | цена за клик |
| cost per lead | стоимость лида |
| cross-selling | перекрёстные продажи |
| CTR | кликабельность |
| customer journey | путь клиента |
| customer retention | удержание клиентов |
| demographics | демографические характеристики |
| digital marketing | цифровой маркетинг |
| display advertising | медийная реклама |
| email marketing | email-маркетинг |
| engagement rate | коэффициент вовлечённости |
| focus group | фокус-группа |
| funnel | воронка продаж |
| go-to-market strategy | стратегия выхода на рынок |
| growth hacking | хакинг роста |
| impressions | показы |
| inbound marketing | входящий маркетинг |
| influencer | лидер мнений |
| key message | ключевое сообщение |
| KPI | ключевой показатель эффективности |
| landing page | посадочная страница |
| lead generation | генерация лидов |
| lead magnet | лид-магнит |
| lead nurturing | взращивание лидов |
| loyalty program | программа лояльности |
| market research | маркетинговое исследование |
| market segment | сегмент рынка |
| market share | доля рынка |
| marketing mix | маркетинг-микс |
| media buying | закупка рекламы |
| media plan | медиаплан |
| mission statement | формулировка миссии |
| native advertising | нативная реклама |
| newsletter | рассылка |
| niche market | нишевый рынок |
| omnichannel | омниканальность |
| organic reach | органический охват |
| outbound marketing | исходящий маркетинг |
| paid search | платный поиск |
| pay-per-click | оплата за клик |
| penetration pricing | ценообразование проникновения |
| positioning statement | формула позиционирования |
| press release | пресс-релиз |
| pricing strategy | ценовая стратегия |
| promotional offer | рекламное предложение |
| public relations | связи с общественностью |
| reach | охват |
| rebranding | ребрендинг |
| retargeting | ретаргетинг |
| return on investment | окупаемость инвестиций |
| sales funnel | воронка продаж |
| sales pitch | торговое предложение |
| search engine marketing | поисковый маркетинг |
| slogan | рекламный слоган |
| social media marketing | маркетинг в соцсетях |
| sponsored content | спонсорский контент |
| storytelling | сторителлинг |
| tagline | слоган |
| target audience | целевая аудитория |
| target market | целевой рынок |
| teaser | тизер |
| testimonial | отзыв клиента |
| thought leadership | экспертное лидерство |
| tone of voice | тональность коммуникации |
| touchpoint | точка контакта |
| tracking pixel | пиксель отслеживания |
| transcreation | транскреация |
| unique selling proposition | уникальное торговое предложение |
| upselling | допродажа |
| user-generated content | пользовательский контент |
| value proposition | ценностное предложение |
| viral marketing | вирусный маркетинг |
| webinar | вебинар |
| white paper | аналитический документ |
| word of mouth | сарафанное радио |
По вашему запросу ничего не найдено.
Нужен профессиональный маркетинговый перевод?