Глоссарий внешнеэкономической деятельности
Англо-русский глоссарий ВЭД и таможни: Инкотермс, таможенное оформление, логистика и международные контракты — термины для внешнеторговых операций.
| Термин (English) | Перевод (Русский) |
|---|---|
| ad valorem duty | адвалорная пошлина |
| advance payment | авансовый платёж |
| air waybill | авиатранспортная накладная |
| arrival notice | извещение о прибытии груза |
| bill of lading | коносамент |
| bonded warehouse | таможенный склад |
| bonded zone | зона таможенного контроля |
| broker | таможенный брокер (представитель) |
| cargo manifest | грузовой манифест |
| carriage paid to | перевозка оплачена до (CPT) |
| carrier | перевозчик |
| cash against documents | наличный платёж против документов |
| certificate of origin | сертификат происхождения |
| CFR | стоимость и фрахт (CFR) |
| CIF | стоимость, страхование и фрахт (CIF) |
| CIP | перевозка и страхование оплачены до (CIP) |
| clearance | таможенное оформление (очистка) |
| commercial invoice | коммерческий счёт-фактура (инвойс) |
| consignee | грузополучатель |
| consignment | товарная партия (груз) |
| consignor | грузоотправитель |
| consolidation | консолидация грузов |
| container | контейнер |
| countervailing duty | компенсационная пошлина |
| customs broker | таможенный брокер |
| customs declaration | таможенная декларация |
| customs duty | таможенная пошлина |
| customs tariff | таможенный тариф |
| customs value | таможенная стоимость |
| dangerous goods | опасный груз |
| DAP | поставка в месте назначения (DAP) |
| DDP | поставка с оплатой пошлин (DDP) |
| declarant | декларант |
| deferred payment | отсрочка платежа |
| demurrage | демередж (плата за простой) |
| detention | детеншн (сверхнормативное использование контейнера) |
| dispatch | диспач (премия за досрочную обработку) |
| documentary collection | документарное инкассо |
| DPU | поставка в месте назначения с выгрузкой (DPU) |
| drawback | возврат таможенных пошлин (дробэк) |
| duty | пошлина |
| ex works | франко-завод (EXW) |
| excise duty | акцизный сбор (акциз) |
| export control | экспортный контроль |
| export licence | экспортная лицензия |
| FAS | свободно вдоль борта судна (FAS) |
| FCA | франко-перевозчик (FCA) |
| FOB | свободно на борту (FOB) |
| force majeure | форс-мажор (обстоятельства непреодолимой силы) |
| free trade zone | свободная экономическая зона |
| freight | фрахт (стоимость перевозки) |
| freight forwarder | экспедитор |
| goods nomenclature | товарная номенклатура |
| gross weight | вес брутто |
| harmonized system | Гармонизированная система описания товаров |
| HS code | код ТН ВЭД (код ГС) |
| import duty | ввозная пошлина |
| import licence | импортная лицензия |
| incoterms | Инкотермс (международные торговые термины) |
| inland haulage | внутренняя перевозка (по суше) |
| insurance certificate | страховой сертификат |
| lay days | сталийное время |
| letter of credit | аккредитив |
| liner terms | линейные условия перевозки |
| manifest | манифест |
| net weight | вес нетто |
| non-tariff barrier | нетарифный барьер |
| notify party | уведомляемая сторона |
| packing list | упаковочный лист |
| phytosanitary certificate | фитосанитарный сертификат |
| place of destination | место назначения |
| port of discharge | порт выгрузки |
| port of loading | порт погрузки |
| pro forma invoice | проформа-инвойс |
| quota | квота |
| release of goods | выпуск товаров |
| sea waybill | морская накладная |
| shipment | отгрузка (партия груза) |
| shipper | грузоотправитель (отправитель) |
| specific duty | специфическая пошлина |
| stevedore | стивидор (портовый грузчик) |
| storage charges | плата за хранение |
| supply contract | договор поставки |
| surcharge | надбавка (доплата) |
| tare weight | вес тары |
| tariff classification | тарифная классификация товаров |
| temporary admission | временный ввоз |
| terms of delivery | условия поставки |
| terms of payment | условия платежа |
| through bill of lading | сквозной коносамент |
| transit declaration | транзитная декларация |
| transshipment | перевалка (перегрузка груза) |
| value added tax | налог на добавленную стоимость (НДС) |
| verification of origin | подтверждение происхождения товара |
| warehouse receipt | складская расписка |
| waybill | транспортная накладная |
| weight note | весовая записка |
| wharfage | причальный сбор |
| withdrawal from customs | выпуск с таможенного склада |
| zero rating | нулевая ставка (НДС) |
По вашему запросу ничего не найдено.
Нужен профессиональный вэд и таможня?