бюро переводов
- Ответ~1 мин
- Рейтинг4.98 ★
- Заказов2 400+
- Языков20+
Здравствуйте! 👋 Я Ольга, менеджер бюро переводов «Ремарка». Работаем с компаниями по всей России дистанционно.
10:30Пришлите файл — посчитаю стоимость и срок за 30 минут в рабочее время.
10:30Оригиналы с печатью отправим в ваш город СДЭКом, Яндекс Доставкой или Почтой.
10:30Бюро переводов «Ремарка» · Москва → вся Россия
Перевод документов для компаний с доставкой по России
Файлы принимаем удалённо, оригиналы с печатью — через один офис в Москве
Технический, юридический, медицинский и IT-перевод для предприятий в регионах — тем же составом переводчиков и редакторов, что и для московских клиентов. Договор и закрывающие документы через ЭДО, цена одна для всей страны.
- Фиксированная цена до начала работы
- Переводчик + редактор на каждом заказе
- Договор, счёт, акт — по реквизитам компании
Как проходит дистанционный заказ
Без визита в офис — от заявки до готового перевода
Отправляете документы
Через форму на сайте, почту или Remarka Connect
Получаете расчёт
Цена и срок фиксируются до начала работы
Подписываете договор
По реквизитам компании, обмен документами — через ЭДО
Получаете перевод
Файл — на почту, оригиналы с печатью — курьером в ваш город
Оригиналы с печатью
Один офис на всю Россию
Оригиналы документов и готовые переводы с печатью бюро или нотариуса проходят через наш офис в Москве. Доставка в обе стороны — СДЭКом, Яндекс Доставкой или Почтой России, на выбор клиента.
- Сроки и тарифы до конкретного города — на его странице
- Готовый перевод — на почту в день готовности
- Нотариальное заверение — через тот же офис
85 городов, где мы уже работаем
Выберите город — покажем отрасли, языки и сроки доставки именно для него
Центр
Белгородская область, Брянская область, Владимирская область, Московская область, Ивановская область, Калужская область, Костромская область, Курская область, Липецкая область, Тульская область, Орловская область, Ярославская область, Рязанская область, Смоленская область, Тамбовская область, Тверская область
Белгород
энергетическое машиностроение («энергомаш»), производство строительных материалов
Бюро переводов в Белгороде →
Брянск
железнодорожное машиностроение (бмз), специальное автомобиле- и машиностроение
Бюро переводов в Брянске →
Владимир
машиностроение и станкостроение, электротехническая промышленность
Бюро переводов в Владимире →
Дубна
ядерная физика и научные исследования (оияи), it-перевод и локализация (резиденты оэз «дубна»)
Бюро переводов в Дубне →
Иваново
текстильная и лёгкая промышленность, импорт текстильного оборудования
Бюро переводов в Иваново →
Калуга
автомобилестроение и автокомпоненты, фармацевтика (фармацевтический кластер региона)
Бюро переводов в Калуге →
Ковров
оборонное машиностроение, оборудование для атомной промышленности
Бюро переводов в Коврове →
Коломна
тяжёлое машиностроение (коломенский завод), производство строительных материалов (цемент)
Бюро переводов в Коломне →
Кострома
ювелирная промышленность, льняная и текстильная промышленность
Бюро переводов в Костроме →
Курск
электротехническая промышленность и приборостроение, энергетическое оборудование (в т.ч. для атомной отрасли региона)
Бюро переводов в Курске →
Липецк
чёрная металлургия (нлмк), машиностроение (металлургическое оборудование)
Бюро переводов в Липецке →
Новомосковск
химическая промышленность (минеральные удобрения, «азот»/«еврохим»), технологические регламенты и производственные процессы
Бюро переводов в Новомосковске →
Обнинск
атомная энергетика и физика (фэи), фармацевтическая промышленность (фармацевтический кластер)
Бюро переводов в Обнинске →
Орёл
металлообработка и метизное производство, приборостроение и научное оборудование
Бюро переводов в Орле →
Подольск
энергетическое и котельное машиностроение («зио-подольск»), кабельная промышленность и электрооборудование
Бюро переводов в Подольске →
Рыбинск
авиадвигателестроение (одк-сатурн), приборостроение и электротехника
Бюро переводов в Рыбинске →
Рязань
нефтепереработка, тяжёлое машиностроение и станкостроение
Бюро переводов в Рязани →
Серпухов
приборостроение и радиоэлектроника, машиностроение и металлообработка
Бюро переводов в Серпухове →
Смоленск
авиастроение и приборостроение, энергетическое оборудование (регион — смоленская аэс)
Бюро переводов в Смоленске →
Старый Оскол
горно-металлургический комплекс (оэмк), экспорт металлопродукции
Бюро переводов в Старом Осколе →
Тамбов
химическая промышленность (ао «пигмент»), приборостроение
Бюро переводов в Тамбове →
Тверь
железнодорожное машиностроение (твз), химическая промышленность
Бюро переводов в Твери →
Тула
оборонная промышленность и приборостроение, металлургия
Бюро переводов в Туле →
Электросталь
металлургия специальных сталей, производство ядерного топлива (группа «росатом»)
Бюро переводов в Электростали →
Ярославль
дизельное моторостроение (ямз / «автодизель»), нефтепереработка (нпз «славнефть-янос»)
Бюро переводов в Ярославле →
Северо-Запад
Архангельская область, Новгородская область, Вологодская область, Калининградская область, Мурманская область, Республика Карелия, Псковская область
Архангельск
лесопромышленный комплекс и целлюлозно-бумажное производство, морской порт и портовая логистика
Бюро переводов в Архангельске →
Великий Новгород
химическая промышленность (минеральные удобрения, «акрон»), технологические регламенты и производственные процессы
Бюро переводов в Великом Новгороде →
Вологда
металлообработка и подшипниковая промышленность, приборостроение (в т.ч. оптико-механическое)
Бюро переводов в Вологде →
Калининград
морской порт и портовая логистика, автомобильная промышленность («автотор»)
Бюро переводов в Калининграде →
Мурманск
морской порт и портовая логистика, рыбная промышленность и рыбопереработка
Бюро переводов в Мурманске →
Петрозаводск
машиностроение (онежский тракторный завод), лесная и деревообрабатывающая промышленность
Бюро переводов в Петрозаводске →
Псков
машиностроение и электротехническая промышленность, приборостроение
Бюро переводов в Пскове →
Северодвинск
судостроение («севмаш»), судоремонт («звёздочка»)
Бюро переводов в Северодвинске →
Череповец
металлургия (группа «северсталь»), химическая промышленность (минеральные удобрения, группа «фосагро»)
Бюро переводов в Череповце →
Поволжье
Республика Татарстан, Саратовская область, Пермский край, Удмуртская Республика, Нижегородская область, Ульяновская область, Кировская область, Оренбургская область, Пензенская область, Республика Башкортостан, Республика Мордовия, Самарская область, Чувашская Республика
Альметьевск
нефтедобыча («татнефть»), импорт бурового и нефтепромыслового оборудования
Бюро переводов в Альметьевске →
Балаково
атомная энергетика (балаковская аэс), химическая промышленность (минеральные удобрения)
Бюро переводов в Балакове →
Березники
калийная промышленность («уралкалий»), экспорт минеральных удобрений
Бюро переводов в Березниках →
Воткинск
оборонное машиностроение (воткинский завод), точное машиностроение
Бюро переводов в Воткинске →
Дзержинск
химическая промышленность (в т.ч. группа «сибур»), технологические регламенты и производственные процессы
Бюро переводов в Дзержинске →
Димитровград
атомная энергетика и научные исследования (нииар), производство автомобильных компонентов (дааз)
Бюро переводов в Димитровграде →
Елабуга
промышленное производство резидентов оэз «алабуга», таможенное оформление и вэд
Бюро переводов в Елабуге →
Зеленодольск
судостроение (завод имени а.м. горького), машиностроение и металлообработка
Бюро переводов в Зеленодольске →
Ижевск
металлургия («ижсталь»), оборонная промышленность и приборостроение («купол»)
Бюро переводов в Ижевске →
Киров
шинная и химическая промышленность (кировский шинный завод), авиационное приборостроение (завод «лепсе»)
Бюро переводов в Кирове →
Набережные Челны
автомобилестроение (камаз), производство автокомпонентов и машиностроение
Бюро переводов в Набережных Челнах →
Нижнекамск
нефтехимия (группа «сибур»), шинная промышленность (татнефть, бренд «кама»)
Бюро переводов в Нижнекамске →
Оренбург
газопереработка (завод группы «газпром»), энергетика и трубопроводный транспорт
Бюро переводов в Оренбурге →
Орск
нефтепереработка («орскнефтеоргсинтез»), машиностроение
Бюро переводов в Орске →
Пенза
приборостроение и электроника, машиностроение
Бюро переводов в Пензе →
Салават
нефтехимия и нефтепереработка («газпром нефтехим салават»), химическая промышленность
Бюро переводов в Салавате →
Саранск
силовая электроника и преобразовательная техника («электровыпрямитель»), кабельная промышленность
Бюро переводов в Саранске →
Саратов
электротехническая и энергетическая промышленность (сэпо), нефтепереработка и нефтехимия («саратоворгсинтез»)
Бюро переводов в Саратове →
Стерлитамак
химическая промышленность (башкирская содовая компания), нефтехимия
Бюро переводов в Стерлитамаке →
Сызрань
нефтепереработка (сызранский нпз), тяжёлое машиностроение (завод «тяжмаш»)
Бюро переводов в Сызрани →
Тольятти
автомобилестроение (автоваз), автокомпоненты и поставщики автопрома
Бюро переводов в Тольятти →
Ульяновск
автомобилестроение (уаз), авиастроение («авиастар-сп»)
Бюро переводов в Ульяновске →
Чайковский
транспортировка газа («газпром трансгаз чайковский»), гидроэнергетика (воткинская гэс)
Бюро переводов в Чайковском →
Чебоксары
химическая промышленность («химпром», новочебоксарск), электротехническая и приборостроительная промышленность
Бюро переводов в Чебоксарах →
Энгельс
транспортное машиностроение, приборостроение и электроника
Бюро переводов в Энгельсе →
Урал и Югра
Челябинская область, Свердловская область, Курганская область, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра, Тюменская область
Златоуст
металлургия, точное машиностроение и приборостроение
Бюро переводов в Златоусте →
Каменск-Уральский
трубная металлургия (синарский трубный завод), цветная металлургия — алюминиевый прокат (кумз)
Бюро переводов в Каменске-Уральском →
Курган
машиностроение (курганмашзавод), автомобилестроение
Бюро переводов в Кургане →
Магнитогорск
чёрная металлургия (ммк), машиностроение (металлургическое оборудование)
Бюро переводов в Магнитогорске →
Миасс
автомобилестроение (завод «урал»), каталоги запчастей и эксплуатационная документация
Бюро переводов в Миассе →
Нижневартовск
нефтедобыча (самотлорское месторождение), нефтепромысловое оборудование и сервис
Бюро переводов в Нижневартовске →
Нижний Тагил
транспортное машиностроение (уралвагонзавод), металлургия (нтмк)
Бюро переводов в Нижнем Тагиле →
Первоуральск
трубная металлургия (первоуральский новотрубный завод, пнтз), стандарты и сертификация продукции
Бюро переводов в Первоуральске →
Сургут
нефтедобыча («сургутнефтегаз»), энергетика (сургутские грэс)
Бюро переводов в Сургуте →
Тюмень
нефтесервис и нефтегазовое оборудование, двигателестроение («тюменские моторостроители»)
Бюро переводов в Тюмени →
Сибирь
Алтайский край, Иркутская область, Кемеровская область — Кузбасс, Томская область
Барнаул
машиностроение и приборостроение, химическая и резинотехническая промышленность
Бюро переводов в Барнауле →
Бийск
фармацевтика и биодобавки («эвалар»), химическая промышленность и ниокр (наукоград, фнпц «алтай»)
Бюро переводов в Бийске →
Братск
цветная металлургия — алюминий (братский алюминиевый завод, браз), лесная и целлюлозно-бумажная промышленность
Бюро переводов в Братске →
Кемерово
угольная промышленность, химическая промышленность (азотные удобрения, «азот»)
Бюро переводов в Кемерово →
Новокузнецк
чёрная металлургия (евраз зсмк), цветная металлургия — алюминий (русал, новокузнецкий алюминиевый завод)
Бюро переводов в Новокузнецке →
Томск
радиоэлектроника и приборостроение (оэз «томск», «микран»), разработка программного обеспечения
Бюро переводов в Томске →
Дальний Восток
Хабаровский край
Юг
Краснодарский край, Астраханская область, Ростовская область, Волгоградская область
Армавир
приборостроение и электротехника, пищевая промышленность и переработка
Бюро переводов в Армавире →
Астрахань
судостроение, газопереработка и нефтегазовая отрасль
Бюро переводов в Астрахани →
Волгодонск
атомное машиностроение («атоммаш»), эксплуатация энергетического оборудования (ростовская аэс)
Бюро переводов в Волгодонске →
Волжский
трубная металлургия (волжский трубный завод), химическая промышленность («волжский оргсинтез»)
Бюро переводов в Волжском →
Новороссийск
морской порт и экспорт зерна, экспорт нефти и нефтепродуктов
Бюро переводов в Новороссийске →
Новочеркасск
электровозостроение и железнодорожное машиностроение (нэвз), электротехническая промышленность
Бюро переводов в Новочеркасске →
Таганрог
металлургия (трубная продукция), авиастроение
Бюро переводов в Таганроге →
Личные документы
Паспорт, диплом, свидетельство — тоже переводим
Наравне с корпоративными документами — тем же переводчиком и редактором. Заверяем печатью бюро; для нотариального заверения передаём перевод нотариусу через тот же московский офис.
Оригинал нужен не всегда: часть организаций принимает перевод с печатью бюро без нотариуса, это стоит уточнить заранее. Когда оригинал нужен, привозите его в офис на Глинищевском переулке или отправляйте курьером — обратно он идёт вместе с готовым переводом.
Рассчитайте стоимость перевода для вашей компании
Загрузите документ и укажите языковую пару — ответим с точным расчётом за 30 минут.
-
Быстрый ответРасчёт за 30 минут. Срочное выполнение в тот же день.
-
Прозрачные ценыОплата за стандартную страницу — 1800 знаков с пробелами. Никаких скрытых доплат.
-
100% конфиденциальноФайлы в защищённом хранилище. NDA по запросу.
-
Гарантия качестваДвухэтапная редактура. Бесплатные правки 30 дней.
Расчёт по загруженному документу
Перетащите файл или выберите с компьютера — подсчитаем объём, определим язык и рассчитаем стоимость автоматически.
Бюро переводов в регионах: партнёрство
Ведёте бюро переводов в своём городе? Передавайте нам технические, юридические и редкие переводы под своим именем и по своей цене.