Тест для IT-переводчиков
IT-перевод и локализация ПО — высококонкурентная специализация. Тест проверяет знание стандартной терминологии Microsoft, правила перевода интерфейсов и технической документации.
Частые вопросы
Что такое локализация ПО?
Локализация — адаптация программного продукта для конкретного рынка, включая перевод интерфейса, документации и маркетинговых материалов.
Какие CAT-инструменты актуальны?
SDL Trados Studio, memoQ, Phrase (Memsource), OmegaT. Знание хотя бы одного инструмента — преимущество при найме.
Как стать IT-переводчиком в Ремарке?
Пройдите тест, получите сертификат, заполните анкету — и мы свяжемся с вами с предложением сотрудничества.