бюро переводов
- Ответ~1 мин
- Рейтинг4.98 ★
- Заказов2 400+
- Языков20+
Здравствуйте! 👋 Переведём таможенную декларацию быстро и точно.
10:30Загрузите декларацию — рассчитаем стоимость с учётом срочности растаможки.
10:30Знаем структуру ДТ и требования таможенного законодательства ЕАЭС.
10:30Бюро переводов «Ремарка», Москва
Перевод таможенной декларации
Декларация на товары и сопроводительные документы — с точной передачей кодов ТН ВЭД и таможенной стоимости
Здравствуйте! Нужен срочный перевод таможенной декларации или сопроводительных документов для растаможки груза?
Переводим декларацию на товары (ДТ) и полный пакет документов, прилагаемых к ней — инвойс, упаковочный лист, сертификаты — с точной передачей наименований товаров, кодов ТН ВЭД и таможенной стоимости.
Растаможка привязана к жёстким срокам — пришлите файл, обсудим срочный вариант перевода.
Какие документы мы переводим
Декларация на товары и полный пакет сопроводительных документов
Декларация на товары (ДТ)
Основной документ таможенного оформления — с точной передачей описания товара, кода ТН ВЭД и таможенной стоимости.
Инвойс и упаковочный лист
Коммерческие документы, прилагаемые к декларации — количество, вес, стоимость товарных позиций.
Сертификаты происхождения и соответствия
CT-1, форма А, декларации соответствия ЕАС — документы, влияющие на таможенную пошлину и допуск товара.
Транспортные документы
Коносамент, CMR, железнодорожная накладная — подтверждение маршрута и условий перевозки груза.
Кому нужен этот перевод
Документы нужны участникам внешнеэкономической деятельности при растаможке груза
Переводчики таможенной документации
Специалисты, знающие структуру декларации и таможенное законодательство ЕАЭС
Знание ТН ВЭД
Переводчики понимают товарную номенклатуру и структуру кодов
Срочная работа
Готовы к переводу день в день при поступлении груза на границу
Международная практика
Опыт работы с документами из Китая, ЕС, стран СНГ и Азии
Таможенная декларация: ошибка в коде — задержка на границе
Почему точный перевод декларации экономит время на границе
Неточный перевод наименования товара или кода ТН ВЭД может вызвать дополнительную проверку со стороны таможенного органа и задержать выпуск груза на несколько дней. Расхождение в переводе таможенной стоимости — повод для запроса дополнительных документов.
Переводим декларацию и сопроводительные документы с сохранением точной терминологии, принятой в таможенном законодательстве ЕАЭС, чтобы сократить риск дополнительных запросов.
- Точная передача наименований товаров и кодов ТН ВЭД
- Знание структуры декларации на товары (ДТ)
- Готовность к срочному переводу при поступлении груза
- Опыт работы с документами разных стран-поставщиков
Как проходит работа
Шесть шагов от файла до готового перевода — с контролем качества на каждом этапе
Загрузите файл
Через сайт, мессенджер, email или принесите в офис
Анализ документа
Оцениваем объём, структуру и профессиональный контекст
Подбор специалиста
Подбираем специалиста со знанием таможенной терминологии ЕАЭС
Перевод
Специалист работает с глоссарием и профильной терминологией
Редактура
Редактор сверяет коды ТН ВЭД, суммы и наименования товаров с оригиналом
Готовый перевод
Отправляем файл или забираете из офиса — точно в срок
Сроки и стоимость
Цена зависит от объёма. Точный расчёт — бесплатно, за несколько минут
| Объём | Срок | Стоимость | |
|---|---|---|---|
| До 5 страниц | 1 рабочий день | от 3 000 ₽ | Заказать |
| 5–15 страниц | 1–2 рабочих дня | от 550 ₽/стр. | Заказать |
| 15–40 страниц | 2–3 рабочих дня | от 500 ₽/стр. | Заказать |
| Свыше 40 страниц | по договорённости | от 450 ₽/стр. | Заказать |
Срочный перевод день в день — коэффициент ×1,5. Точный расчёт после анализа файла и количества товарных позиций.
Груз стоял на границе — нужен был срочный перевод декларации и инвойса. Сделали за несколько часов, растаможка прошла без задержек.
Регулярно заказываем перевод деклараций при поставках из Китая. Коды ТН ВЭД переводят точно, вопросов от таможни не возникает.
Обратились как таможенный брокер для клиента с большой партией товара. Перевод сделали быстро, все коды и суммы совпали с оригиналом.
Рассчитайте стоимость перевода за 30 минут
Загрузите документ, укажите языковую пару — получите прозрачный расчёт без скрытых комиссий.
-
Быстрый ответРасчёт за 30 минут. Срочное выполнение в тот же день.
-
Прозрачные ценыОплата за страницу или за слово. Никаких скрытых доплат.
-
100% конфиденциальноФайлы в защищённом хранилище. NDA по запросу.
-
Гарантия качестваДвухэтапная редактура. Бесплатные правки 30 дней.
Расчёт по загруженному документу
Перетащите файл или выберите с компьютера — подсчитаем объём, определим язык и рассчитаем стоимость автоматически.
Станьте переводчиком-партнёром «Ремарки»
Пройдите профессиональный тест, получите сертификат и присоединяйтесь к команде бюро — со стабильным потоком заказов по вашей специализации.
- 📦 Стабильные заказы от 200+ постоянных клиентов
- 📅 Своевременные выплаты по договору
- 📜 Бесплатный сертификат при результате 70%+
Как переводится термин «温度» в технике?
温度 (wēndù) означает «температура».
Ещё 10 таких вопросов — в полном тесте →Новый вопрос — каждый понедельник